|
|
Rote Bete auf schwarzen Beeten© |
![]() |
Unser heilsames Gemüse im Jahr 2004 im Wirtekreis Bayern gastlich© von urig bis edel |
|
|
|
|
Viele »Heilsame Schmankerl«©, auch von dieser »gesunden« Rübe, gibt es das ganze Jahr über bei den nachfolgend aufgeführten Wirtekreismitgliedern. |
|
![]() |
|
|
Tafernwirtschaft Hörger in |
|
|
Café + Restaurant
Zum Hochreiter in 91174 Enderndorf Familie Amende tel: 09175-9749 Ruhetag: Montag |
|
|
Landhotel + Restaurant
Tanner in 83329 Waging am See Franz Tanner jr. tel: 08681-69750 Ruhetag: Dienstag |
|
|
Gasthof
zum Kreutzer
in 97276 Margetshöchheim Jürgen Kreutzer tel: 0931-4675355 Ruhetag: Mittwoch |
|
|
Hotel + Restaurant
Schlemmerhof Schmalzl in 94474 Hundsöd/Vilshofen Gerhard Schmalzl tel: 08541-5103 Ruhetag: Dienstag |
|
|
Hotel + Restaurant
Die Gams in 92339 Beilngries Fam. Liebscher tel: 08461-610-0 Ruhetag: keiner |
|
|
Restaurant
Limm in 82541 Münsing Fam. Limm tel: 08177-411 Ruhetag: Sonntagabd. + Mittwoch |
|
| Restaurant zum Stemmer in 86551 Aichach Axel Rehle tel: 08251-4424 Ruhetag: Montag |
|
|
Hotel + Restaurant
Schachener
Hof in 88131 Bad Schachen Thomas Kraus tel: 08382-3116 • Ruhetag: Dienstag + Mittwoch |
|
|
Hotel + Restaurant
zum
Deutschmeister in 86609 Donauwörth Fam. Roßkopf tel: 0906-8095 • Ruhetag: Montag |
|
|
|
|
| für Adressen und weitere Details zu den Häusern auf die Bilder klicken é | |
|
|
|
Billig,
verkannt und fast immer
falsch geschrieben
Wenn man rohe rote Rannen (Rote Bete
falsch: Rote Beete oder rote Rüben) kocht, dann stinkt das ganze Haus und
treibt sogar die Katz' hinaus. Alte Bauernweisheit. Ich kann mich dumpf an
meine arme-Kinderzeit-Rannen erinnern. Diese Erinnerung genügte lange, um
einen großen Bogen um die farbsatten Rüben zu machen. Nicht ahnend, dass
gerade die intensive Farbe viel Heilkraft in sich bergen soll. Die
Volksmedizin glaubt heute mehr denn je, was die Schulmedizin weit von sich
weist, dass nämlich die urigen Rüben den Krebs besiegen könnten. Mehr und
mehr festigt sich zumindest die Behauptung, dass rote Rannen mit ihren
Bioflavonen helfen können, Zellen bei schädlichen Angriffen zu schützen.
Sie könnten sogar mitwirken, so liest man, beim Reparieren von
Strahlenschäden. Das Cholin, ein Bestandteil des Cholesterins, macht
Fett flüssiger. So kann es sich nicht so leicht an den Arterienwänden
ablagern. Auch Betain steckt in den Rüben, das Galle und Leber
anregt, antibakteriell wirkt und überhaupt zusammen mit Vitaminen und
Mineralien vor allem das Immunsystem stärkt. |
|
|
|
Festliches Rote Bete
nn Preis € 44 |
|
|
| Die Rezepte kommen im Laufe des Jahres! |
|
|
|
Unser
erstes JahresMeerrettichRezept kommt |
|
Münchner Meerrettichschnitzel |
|
|
|
Rezept für 4 Personen Zutaten + Zubereitung Schnitzel
4 Schweineschnitzel aus der
Oberschale; 1 Stange Meerrettich; eine Handvoll Semmelbrösel; 2 EL Mehl; 2
Eier; Salz und Pfeffer aus der Mühle; Butterschmalz Krenkartoffelsalat 1 gutes Pfund speckig kochende Kartoffel; 1/8 L Fleischbrühe; Essig, Öl, Salz und Pfeffer; 1 Bd. Schnittlauch, etwas Petersilie Aus frisch gekochten Pellkartoffeln einen Kartoffelsalat zubereiten. Mit etwas Fleischbrühe »anfeuchten«. Wenig »Grün« untermengen. Den Meerrettich faserig raspeln und nicht zu sparsam über den Kartoffelsalat geben. Einen guten Appetit wünscht Ihnen Axel Rehle |
|
|
|
Unser zweites JahresMeerrettichRezept kommt von Franz Tanner jun., Wirt und Küchenchef im
»LANDHAUS TANNER« in Waging am See |
|
Oma Loni's Weißbiersülzerl |
|
Bild kommt |
|
Rezept für 4 Personen Zutaten 300 g geputzte Kalbsbacken; 200 g Kochschinken; 1
Schweinsfuß; 50 g Staudensellerie; 50 g Karotten; 50 g Lauchzwieberl; 1
rote Zwiebel; 1 Halbe Weißbier; Nelken, Wacholder, Piment; Lorbeerblatt;
Pfefferkörner, Salz, Zucker; Balsamicoessig Zubereitung Aus dem Bier mit der Zwiebel, Gewürze, Salz, Zucker und Balsamico eine Beize kochen. Die Kalbsbacken in eine Schüssel geben und in der Beize marinieren. Dazu mit Folie abdecken und über Nacht ziehen lassen. Den Sauerrahm mit dem Meerrettich verrühren und mit Salz und Cayennepfeffer abschmecken. Ebenfalls über Nacht ziehen lassen. Die Kalbsbacken zusammen mit der Beize in einen Topf schütten, mit einem L Wasser aufgießen und ca. 1 h köcheln lassen. Wenn man einen Schweinsfuß mitkocht, so ersetzt das die künstliche Blattgelatine und ergibt überdies einen interessantern Geschmack. Den Kochschinken und das Gemüse währenddessen in Würfel schneiden. Die Kalbsbacken herausnehmen und die Flüssigkeit in einen kleineren Topf abseien. Den Staudensellerie und die Karotten darin mit Biss kochen und im Eiswasser abschrecken, damit das Gemüse nicht weich wird, würfeln. Nun die Kalbswangen ebenfalls in kleine Würfel schneiden und mit dem Gemüse und dem Schinken vermischen und in den Sülzenstand geben. Anschließend in Einweckgläser füllen, nur zu 3/4 hoch. Die Gläser in den Kühlschrank stellen. Den Sauerrahm durch ein Sieb streichen und in eine Schüssel geben. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen, ausdrücken und mit einem kleinen Teil des Sauerrahms am Herd auflösen. Dann rasch in den restlichen Rahm einrühren. Mit dieser Masse deckt man nun die inzwischen feste Sülze in den Gläsern ab, schließt den Deckel und lässt auch den Meerrettichsauerrahm im Kühlschrank stocken. Die deftige Weißbiersülze verträgt sich natürlich hervorragend mit reschen Bratkartoffeln und krachfrischen Brezn. Was trinkt man dazu? Keinen Wein Viel Spaß beim Nachkochen wünscht Franz Tanner, der jüngere. |
|
|
|
Unser drittes JahresMeerrettichRezept
kommt von Helmut Schulz, Küchenchef
im »Gut Deutenhof«
|
|
Donauwaller mit Meerrettichkruste auf Roter Bete und Schnittlauchsoße |
|
|
|
Rezept für 4 Personen Zutaten + Zubereitung 4 Stck. frisches Wallerfilet je ca. 160 g küchenfertig vorbereitet; Salz und Pfeffer; 2 Bund Rote Bete (klein) (500 - 600 g); oder aus dem Glas, Schalotten, Himbeeressig, Salz, Pfeffer, Zucker, Kümmel; 1 dl Fischfond, 1 dl Sahne, Salz, Cayennepfeffer, Zitrone Schnittlauch; 40 g Butter, 100 g fein gewürfeltes Weißbrot ohne Rinde, 1 El frisch geriebener Meerrettich, Salz, Cayennepfeffer, Zitronensaft, gehackte Petersilie Rote Bete Rote Bete waschen, Wurzeln nicht verletzen, und in Wasser mit Salz und Kümmel bissfest kochen; auskühlen, schälen und in Scheiben schneiden. Vor dem Servieren: Schalotten fein würfeln und in Butter anschwitzen (nur glasig), Rote Bete zufügen, etwas Wasser und Himbeeressig beigeben und mit Salz und Zucker feinsauer abschmecken. Meerrettichkruste Am Vortag zubereiten(?): Butter schaumig rühren, Meerrettich, Salz, Pfeffer, eine Prise Cayenne und etwas Zitronensaft beigeben, Brotbrösel einarbeiten und Petersilie zufügen. Die halbfeste Masse mit Folie zu einer Rolle formen und kaltstellen. Waller Die Wallerfilets von beiden Seiten kurz anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen. Meerrettichmasse in Scheiben schneiden und die Filets damit belegen und dann im Ofen mit Oberhitze oder unter dem Grill ca. 4 - 5 Minuten fertig garen. Schnittlauchsoße Fischfond mit Sahne aufkochen und auf die Hälfte einreduzieren. Mit Salz, Cayennepfeffer und Zitronensaft abschmecken, mit dem Mixstab aufschäumen und den fein geschnittenen Schnittlauch zugeben. Einen guten Appetit wünscht HeBaSchu |
|
|
|
Unser viertes JahresMeerrettichRezept
kommt von Ernst Hunger, Küchenchef
im »Ödenturm«
|
|
Lachs mit
Meerrettichkruste auf Blattspinat, Apfel-Kartoffel-Stampf |
|
|
|
Rezept für 4 Personen Zutaten + Zubereitung Meerrettichkruste 100 g Butter; 1 Eigelb; 70 g Meerrettich frisch gerieben; 25 g Weißbrot gemahlen, ohne Rinde; Salz, Pfeffer, Zitronensaft Butter schaumig schlagen, dann Eigelb, Meerrettich und gemahlenes Weißbrot zugeben und würzen. Kühl stellen. 4 x 170 g Lachsfilet; 400 g geputzter Spinat; 50 g Butter; Muskat; Öl und Butter zum Braten
Lachsfilets mit Salz, Pfeffer und
Zitronensaft würzen, mehlieren und in Öl auf der Innenseite kurz scharf
anbraten, dann in Butter etwas nachbraten. Die Filets mit der Meerrettichmasse
belegen und goldbraun gratinieren. Apfel-Kartoffel-Stampf 1 kg Kartoffel; 0,15 l Sahne; 150 g Butter; 2 1/2 Äpfel (El-Star); =,1 l Weißwein
Kartoffel weich kochen, ausdampfen
lassen und durch die Kartoffelpresse drücken. Die heiße Butter-Sahne-Mischung
dazugeben und glatt verrühren. Äpfel schälen, vierteln, entkernen und in
Scheiben schneiden. In Butter anziehen, mit Weißwein ablöschen und weich
dünsten. Einen guten Appetit wünscht Ernst sen. |
|
|
|
Unser fünftes JahresMeerrettichRezept
kommt von Alex Rank, Wirt im »Holzhäusl« |
|
Bauernbrotzeit mit Meerrettich |
|
|
|
für eins bis zehn Personen, je nach Größe des Tellers oder der Platte Zubereitung + Zutaten Kinderleicht: Einen deftigen Speck, z. B.
Rottaler
Bauernschinken und schwarzgeräuchertes Bäucherl (für Fremdgänger: Südtiroler Speck, aber keinen
Parmaschinken), dünn aufschneiden lassen, auf einem Teller zur Hälfte
anrichten. Die andere Hälfte mit einem ruhig etwas fetteren Käse, wie etwa
einem Waginger Almkäse, auch in Scheiben geschnitten, belegen. Einen guten Appetit wünscht Alex Rank |
|
|
|
Unser sechstes JahresMeerrettichRezept kommt von |
|
Meerrettichessenz |
|
Zutaten für 6 Personen Einen tränenfreien, guten Appetit wünschen Stefan Rottner und sein Team |
|
|
|
Unser siebtes JahresMeerrettichRezept
kommt von |
|
Variation von Kalbskopf und Meerrettich |
|
Bild kommt |
|
Zutaten für 4 Personen Vinaigrette 15 g Distelöl; 65 g Traubenkernöl; 15 g Distelöl; 65 g Traubenkernöl; 15 g Champagneressig; 50 g Geflügelfond; Salz, Pfeffer, Zucker, Schnittlauch, Petersilie, Majoran Meerrettichchip Meerrettich schälen, der Länge nach in hauchdünne Scheiben schneiden. Meerrettich durch Läuterzucker ziehen, auf ein geöltes Backblech legen und 1 Stunde bei 60° C trocknen Kartoffelkörbchen 2 große Kartoffeln schälen, ganz feine Streifen schneiden und mit einem Fritierkörbchen goldgelb ausbacken Meerrettichmousse 250g Sauerrahm; 2 Blatt Gelatine; 200 g geschlagenen Sahne; ein Viertel Stangerl Meerrettich; Salz, Pfeffer, Zitrone, Zucker Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Gelatine ausdrücken und in zwei EL erwärmtem Sauerrahm auflösen, den kalten Sauerrahm langsam einrühren. Gewürze und geriebenen Meerrettich zugeben, geschlagene Sahne vorsichtig unterheben, abfüllen, kaltstellen, fertig! Meerretticheis 200 g Milch; 50 g Zucker; 300 g Sauerrahm; 125 g Sahne; halbes Stangerl Meerrettich; Salz, Pfeffer, Zitrone Milch und Zucker aufkochen lassen, Sahne zugeben, vom Herd nehmen. Sauerrahm und Gewürze zugeben, den gerieben Meerrettich einrühren (erst wenn die Masse kalt ist, sonst verliert der Meerrettich seine ätherischen Öle) in der Sorbetiere frieren. Terrine vom Kalbskopf 1 halber Kalbskopf (vom Metzger dritteln lassen); 15 l Wasser; 2 l Weisswein; 2 l Weissweinessig; 20 Lorbeerblätter; 2 El Pfefferkörner; 4 Karotten; ½ Knolle Sellerie; ½ Staude englischer Sellerie; 2 Stangen Lauch; 4 Zwiebeln; Pfeffer, Salz, Dijon-Senf, Meerrettich Wasser, Salz, Wein, Essig und die Gewürze in einen großen Topf geben und aufkochen lassen. Gemüse waschen, schälen und in walnussgroße Stücke schneiden, dann das Gemüse und Kalbskopf in der kochende Flüssigkeit aufkochen und dann ca. 4-5 Stunden leise köcheln bis das Fleisch sich vom Knochen löst und schön weich ist. Fleisch vom Knochen und von den Knorpeln trennen; das Fett nach eigenem Ermessen (und Fitnesszustand) entfernen. Das Fleisch dann in ca. 1 cm große Würfel schneiden, mit Meerrettich (frisch gerieben), Dijon-Senf, Salz und Pfeffer richtig g'schmackig würzen. Fleisch im noch lauwarmen Zustand in eine Form geben und pressen. Ca. 5 Stunden kalt stellen, schon fertig! Jetzt wird angerichtet: Für das Carpaccio hauchdünne Scheiben schneiden und diese auf einer Hälfte des Tellers platzieren, mit Kräutervinaigrette marinieren. Für den gebackenen Kalbskopf wird eine Scheibe vom Pressfleisch heruntergeschnitten (ca. 1 cm Stärke). Sie wird paniert und gebraten, wie ein Schnitzel. Auf die andere Hälfte des Tellers legt man zwei Nockerl Mousse, in die Mitte kommt ein schöner Salatkranz. Das Eis im Kartoffelkörbchen in die Tellermitte setzen und den Meerrettichchip anlehnen. Viel Erfolg beim Nachkochen, einen guten Appetit wünscht Guido Stocker. Sollte es nicht klappen, zu uns ins Restaurant kommen!!!! |
|
|
|
Unser achtes JahresMeerrettichRezept
kommt von Bernd Weinhart, Wirt und
Küchenchef in der »Bayrischen
Stub'n« |
|
Geschmorte Ochsenbrust mit Meerrettich-Semmelfülle im Meerrettichsaftl |
![]() |
|
Für sechs bis zehn Personen (je nach Hunger) Zutaten: 5 Kg. Ochsenbrust ohne Bein für die Fülle 10 St Semmel für Knödelbrot; 15 g Majoran; 20 g Salz; 4 g Pfeffer; 0,6 L Milch; 5 Eier; 400 g Tafelmeerrettich; 80 g Meerrettich frisch gerieben, 200 g geräuchertes Wammerl gewürfelt; 400 g Zwiebelwürfel für das Saftl 1 Stange Lauch; 1 Knolle Sellerie; 2 große Zwiebeln; 100 g Meerrettich frisch gerieben; 0,3 Ltr. Sahne flüssig Zubereitung 1. In die Ochsenbrust eine
Tasche schneiden 7. Einen guten Appetit wünscht Bernd Weinhart |
|
|
|
Unser neuntes JahresMeerrettichRezept
kommt von Gerhard Schmalzl, Wirt und Küchenchef im »Schlemmerhof
Schmalzl« |
|
Kross gebratener Spanferkelrücken auf Pesto-Kartoffelsalat mit Senf-Honigsoße, confierte Tomaten und Meerrettichsabayone |
|
Bild kommt |
|
Schlemmerschmaus für 4 Personen Zutaten und Zubereitung: Spanferkelrücken 800 g, ausgelöst mit einem Zweig Thymian, Salz, Pfeffer und einer Knoblauchzehe würzen und in einer Pfanne mit heißem Öl kurz und scharf anbraten. Rücken im Ofenrohr ca. 25 min bei 175 °C fertigbraten. Für die Soße 100 ml Portwein; 80 ml Balsamico; 2 EL Honig; frischer Majoran; 500 ml Kalbsjus; 80 g kalte Butterstücke; 1 EL Senf Portwein, Balsamico, Honig in der Anbratpfanne auf die Hälfte einreduzieren lassen und mit Kalbsjus auffüllen. Thymianzweig herausnehmen. Soße mit kalten Butterflocken und Senf aufmontieren. Für den Kartoffelsalat 400 g festkochende Kartoffeln; 5 cl Fleischbrühe: 1 El Zwiebelwürfel; 1 Tl Senf; 1 Spritzer Basilikumessig; 1 El Olivenöl; 2 El Pesto; Salz, Pfeffer, Zucker Kartoffel würfelig schneiden und weichkochen. Mit Fleischbrühe, Essig Olivenöl, Pesto, Senf, Zwiebelwürfel und Gewürze vermengen und lauwarm anrichten. Für confierte Tomaten 200 g Kirschtomaten; 100 g Zucker; 50 ml Himbeeressig; 1 EL Basilikum geschnitten; Salz, Pfeffer Aus Zucker einen hellen Karamel herstellen, mit Essig ablöschen. Halbierte Kirschtomaten hinzufügen und leicht einkochen lassen. Mit geschnittenem Basilikum verfeinern. Für Meerrettichsabayone 4 St. Eigelb; 40 ml Weinessig; 60 ml Weißwein; Weißwein, 20 ml Fleischbrühe (kräftig); 50 g Butterflocken; 80 g frisch geriebener Meerrettich; Salz, Pfeffer, Zucker Eigelb mit Weinessig, Fleischbrühe, Salz, Zucker und frischem Meerrettich über Wasserdampf schaumig schlagen und mit den Butterstücken aufmontieren. Anrichten Kross gebratener Spanferkelrücken auf Pesto-Kartoffelsalat anrichten. Rundherum mit Senf-Honigsoße nappieren. Confierte Tomaten als Schmelze über den Rücken geben. Meerrettichsabayone zum Schluss darüber geben. Einen guten Appetit wünschen Gerhard und Martina |
|
|
|
Unser zehntes und elftes JahresMeerrettichRezept
kommen |
|
Gebratene Garnelen mit Meerrettich-Soja-Vinaigrette und kleinem Salat |
![]() |
|
Zutaten: Je nach Hunger und Größe 12 bis 20 Garnelen; Salat; frischer Meerrettich; Sojasauce; Olivenöl; Balsamicoessig weiß; Knoblauch; Walnussöl; Salz und Zitrone. Zubereitung: Die Garnelen bis auf die Schwanzspitze ausbrechen, vom Darm befreien, waschen und trockentupfen. Salat putzen und waschen, abtropfen und beiseite stellen. Frischen Meerrettich reiben, 2 El Sojasauce, etwas Zitrone, und 3 El Olivenöl sowie 3 El Walnussöl zusammen verrühren. Den Knoblauch fein reiben, die Garnelen mit Salz und Zitrone würzen, in einer Pfanne etwas Olivenöl leicht erhitzen, die Garnelen darin vorsichtig anbraten, kurz bevor sie gar sind den Knoblauch dazugeben. Den Salat mit weißem Balsamico und Olivenöl sowie etwas Salz marinieren und schön anrichten. Die Garnelen dazugeben und mit der Sauce nappieren. |
|
Pochiertes Rinderfilet im Gemüsesud mit Meerrettich und Kartoffeln |
![]() |
|
Zutaten: 600 g Rinderfilet; 2-3 Karotten; 2 Kohlrabi; 1 Lauch; 1 St. Sellerie; 2 Zwiebeln; 4 Lorbeerblätter; 1,5 l Brühe; Meerrettich; Salz und Pfeffer; 500 g Kartoffeln; Schnittlauch und etwas Butter Zubereitung: Die Gemüse alle waschen, putzen, schälen und in dünne Scheiben schneiden. Einen Topf aufsetzen und die Brühe hineingeben. Einmal aufkochen und das gewürzte Rinderfilet hineinlegen. Noch einmal aufkochen, das Gemüse und die Lorbeerblätter dazugeben und ziehen lassen. Die Temperatur des Sudes sollte 80 °C nicht mehr überschreiten. Dann dauert es ca. eine halbe Stunde bis das Fleisch schön Medium ist. In der Zwischenzeit die Kartoffeln schälen und kochen. Das Fleisch aus dem Sud nehmen und an einer warmen Stelle abgedeckt etwas ruhen lassen. Die Gemüse aus dem Sud sieben und anrichten. Den Sud noch ein wenig reduzieren und abschmecken. Auf das Gemüse geben. Das Fleisch in Scheiben schneiden und auf das Gemüse legen. Nun Meerrettich darüber reiben. Die Kartoffeln mit Butter und Schnittlauch durchschwenken und ebenfalls dazugeben. Einen guten Appetit wünscht Thomas Kraus |
|
|
|
Unser xxtes JahresMeerrettichRezept kommt von Andreas Hörger, Küchenchef in der »Tafernwirtschaft Hörger« |
|
nn |
|
Bild kommt |
|
Zubereitung nn Einen guten Appetit wünscht Andreas Hörger |
|
|
|
Unser xxtes JahresMeerrettichRezept kommt |
|
|
|
Unser xxtes JahresMeerrettichRezept kommt |
|
nn |
|
|
|
Unser xxtes JahresMeerrettichRezept kommt |
|
nn |
|
|
|
Unser xxtes JahresMeerrettichRezept kommt |
|
nn |
|
|
|
Festliches Rote Bete
nn Preis 00 |
| zum Seitenanfang |